1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
द्वारे गोळा केले
JavaSubtitled.blogspot.com

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,807
(कर्ज कार्ड)

3
00:00:27,494 --> 00:00:28,825
ठीक आहे

4
00:00:30,163 --> 00:00:33,496
कधी जात आहात
ते परत करण्यासाठी?

5
00:00:37,504 --> 00:00:38,971
कृपया

6
00:00:48,448 --> 00:00:56,844
जरी मी माझ्या शरीराचा वापर केला,
मी परतफेड करीन..

7
00:01:18,478 --> 00:01:21,936
मग आजपासून...
एक वर्ष असेल, बरोबर?

8
00:01:23,550 --> 00:01:24,608
हो.....

9
00:01:26,352 --> 00:01:27,410
कृपया

10
00:01:33,400 --> 00:01:42,400
''मोठ्या माणसाने कैद केले
त्याच्या कम डम्पस्टर म्हणून एक वर्षासाठी सेवा करण्यासाठी''

11
00:01:49,042 --> 00:01:51,033
हा पैसा आहे
तुमच्या पालकांनी कर्ज घेतले आहे

12
00:01:52,245 --> 00:01:55,999
घ्यायचे नसेल तर
जबाबदारी, आता जा

13
00:01:58,118 --> 00:01:59,176
आपण ते करू शकता?

14
00:02:00,920 --> 00:02:02,387
मी काय करावे...

15
00:02:08,795 --> 00:02:14,000
तुम्ही समाधानी नसल्यास, आम्ही करार संपुष्टात आणू
(बंदीचा पहिला दिवस
काही उन्हाळा सुरू झाला)

16
00:02:18,138 --> 00:02:19,469
जागे व्हा

17
00:02:30,950 --> 00:02:32,679
सरळ माझ्याकडे पहा

18
00:02:33,353 --> 00:02:34,149
हं

19
00:02:52,438 --> 00:02:53,632
ती एक चांगली कुत्री आहे

20
00:04:23,997 --> 00:04:26,659
- जागे व्हा
-हो

21
00:04:32,805 --> 00:04:38,141
कपडे काढा

22
00:05:04,704 --> 00:05:06,035
विलंब करू नका

23
00:05:06,306 --> 00:05:06,965
हं

24
00:06:01,561 --> 00:06:02,619
उरलेला एक काढा

25
00:06:33,192 --> 00:06:34,124
झाकून ठेवू नका...

26
00:07:06,426 --> 00:07:07,757
फिरणे

27
00:07:09,762 --> 00:07:10,694
हं

28
00:07:22,975 --> 00:07:24,442
तुझी गांड उघडून दाखव

29
00:07:36,456 --> 00:07:37,787
हाताने..

30
00:07:53,806 --> 00:07:57,401
दोन्ही हातांनी गांड उघडा
आणि आपले गांड व्यवस्थित दाखवा

31
00:08:10,356 --> 00:08:15,020
- असं...?
- अधिक

32
00:08:18,231 --> 00:08:19,027
हं

33
00:08:29,842 --> 00:08:31,173
अधिक उघडा

34
00:09:43,382 --> 00:09:46,180
-चला
-हो

35
00:09:46,452 --> 00:09:48,317
- माझे अनुसरण करा
-हो

36
00:10:06,872 --> 00:10:07,804
उघडे पाय

37
00:10:15,414 --> 00:10:16,472
मागे झुकणे

38
00:10:25,291 --> 00:10:25,814
तुम्ही हात दूर करत नाही का?

39
00:10:31,831 --> 00:10:33,696
आपले पाय सोफ्यावर ठेवा

40
00:10:45,044 --> 00:10:46,375
आपल्या बोटांनी आपली मांजर उघडा

41
00:11:00,793 --> 00:11:01,987
आपण ते पाहू शकत नाही?

42
00:11:13,606 --> 00:11:15,870
मला मांजर गुलाबी आवडते

43
00:11:23,215 --> 00:11:24,944
क्ली बघा??

44
00:11:31,357 --> 00:11:33,086
क्ले मोठे का झाले?

45
00:11:39,098 --> 00:11:40,292
अहो

46
00:11:43,502 --> 00:11:44,560
काय झालं?

47
00:12:15,935 --> 00:12:17,800
ओले आहे का??

48
00:12:19,672 --> 00:12:20,730
हे काय आहे

49
00:12:23,809 --> 00:12:24,605
उघडे तोंड

50
00:12:27,012 --> 00:12:28,535
घाई करा

51
00:12:57,576 --> 00:13:00,636
तुझे अभिव्यक्ती असे का आहे?

52
00:13:02,915 --> 00:13:04,382
नाही...

53
00:13:10,790 --> 00:13:12,655
तू आता कुठे आहेस माहीत आहे का?

54
00:13:15,060 --> 00:13:15,719
हं

55
00:13:26,939 --> 00:13:27,735
कपडे काढा

56
00:14:57,029 --> 00:14:58,087
मी तुला शिकवीन

57
00:15:01,700 --> 00:15:02,758
आज पहिला दिवस आहे

58
00:15:05,571 --> 00:15:09,302
मी नेहमी घरी येण्यापूर्वी
आणि आंघोळ करा

59
00:15:13,045 --> 00:15:15,172
मी या मुखाने माझे शरीर स्वच्छ करतो

60
00:15:21,453 --> 00:15:22,112
सुरू करा

61
00:15:45,611 --> 00:15:46,942
मी हे करू शकतो का?

62
00:16:01,627 --> 00:16:04,824
आता... तुम्हाला ते व्यवस्थित स्वच्छ करावे लागेल

63
00:16:06,165 --> 00:16:07,097
हं

64
00:16:27,386 --> 00:16:28,444
ते सर्व चोखणे

65
00:16:56,348 --> 00:16:57,280
योग्यरित्या

66
00:17:12,231 --> 00:17:15,689
- थांबू नका
-हो

67
00:17:30,916 --> 00:17:34,374
- आता पूर्ण झाले आहे का?
- तुझी पॅन्टी काढा

68
00:17:56,275 --> 00:17:57,071
साफ करा

69
00:18:01,213 --> 00:18:02,145
पटकन...

70
00:18:07,619 --> 00:18:08,950
का? द्वेष?

71
00:18:11,223 --> 00:18:16,160
तुमचा दुर्गंधीयुक्त डिक पटकन साफ करा

72
00:18:39,918 --> 00:18:41,385
हे आवडले?

73
00:18:42,321 --> 00:18:43,913
नाही

74
00:19:02,741 --> 00:19:04,333
अगदी शेवटपर्यंत...

75
00:19:29,168 --> 00:19:30,635
काय करत आहात?

76
00:19:33,038 --> 00:19:34,505
- सुरू ठेवा
-हो

77
00:19:58,397 --> 00:20:00,524
तेच नाही

78
00:20:16,014 --> 00:20:18,005
गोळे चोखणे

79
00:20:24,289 --> 00:20:26,814
नीट चाटून घ्या

80
00:20:40,038 --> 00:20:42,438
चोखणे assholes

81
00:20:50,983 --> 00:20:53,383
- ते स्वच्छ करा
-हो

82
00:20:58,323 --> 00:21:00,314
वास येतो...

83
00:21:14,873 --> 00:21:15,805
बाल्डो...

84
00:21:19,144 --> 00:21:20,338
घाई

85
00:21:29,955 --> 00:21:32,219
- ते जलद करा
-हो

86
00:22:04,656 --> 00:22:06,248
हा तुमचा दिनक्रम आहे

87
00:22:11,063 --> 00:22:13,054
जमत नसेल तर आत्ताही परत जा

88
00:22:17,202 --> 00:22:18,669
नाहीतर बरोबर करा

89
00:22:19,604 --> 00:22:21,469
मी चालू ठेवीन

90
00:22:23,608 --> 00:22:25,337
काय?

91
00:22:26,812 --> 00:22:28,143
मी चालू ठेवेन...

92
00:22:48,567 --> 00:22:49,499
- तू करशील...?
-हो

93
00:22:50,969 --> 00:22:52,561
ते करू?

94
00:22:55,107 --> 00:22:56,699
मी करीन

95
00:22:57,909 --> 00:22:59,900
मी ते करीन

96
00:23:13,925 --> 00:23:15,517
नाही

97
00:23:42,621 --> 00:23:44,486
तिथे नाही...

98
00:23:45,157 --> 00:23:48,490
एवढ्या ओल्या कशाला?

99
00:24:04,376 --> 00:24:07,834
- माफ करा..
- तू चपळ आणि वेडा का आहेस?

100
00:24:11,583 --> 00:24:12,777
आता... तुझे ओले सामान चाट

101
00:24:27,199 --> 00:24:28,530
मला माफ करा

102
00:24:40,011 --> 00:24:43,879
मला खूप कंटाळा आला होता

103
00:26:03,695 --> 00:26:05,162
परत जाणार ना?

104
00:26:20,779 --> 00:26:24,647
- आत गेला
- मी आत आलो...

105
00:26:42,133 --> 00:26:44,260
नाही

106
00:26:49,474 --> 00:26:52,136
तुम्ही म्हणता ते ठीक आहे?

107
00:27:02,821 --> 00:27:04,152
का?

108
00:27:05,090 --> 00:27:06,682
तुम्हाला काही म्हणायचे आहे का?

109
00:27:31,383 --> 00:27:33,647
नाही..

110
00:27:38,723 --> 00:27:42,318
- नाही..
- मी आणखी टाकेन

111
00:27:44,729 --> 00:27:48,187
नाही

112
00:28:16,628 --> 00:28:18,095
आता थांब..

113
00:28:19,831 --> 00:28:22,766
सुरुवात आहे

114
00:28:27,839 --> 00:28:29,431
माझ्याकडे पहा

115
00:28:39,317 --> 00:28:43,447
पुच्ची खूप घट्ट आहे.

116
00:29:08,413 --> 00:29:10,540
आता कृपया थांबा...

117
00:29:12,150 --> 00:29:13,742
काय बोलताय?

118
00:29:15,620 --> 00:29:17,485
काय म्हणताय...

119
00:29:20,425 --> 00:29:23,883
थांबायला काय म्हणताय

120
00:29:24,429 --> 00:29:27,364
माफ करा..

121
00:29:31,369 --> 00:29:33,098
अरे नाही..

122
00:29:57,395 --> 00:30:00,330
मागे वळा आणि आपले गांड उचला

123
00:30:27,692 --> 00:30:34,621
- तुला काही म्हणायचे आहे का?
- माफ करा.

124
00:30:50,648 --> 00:30:52,377
अरे नाही... नाही

125
00:30:56,521 --> 00:31:01,322
माफ करा...

126
00:31:03,328 --> 00:31:05,592
तुम्ही तुमची पाठ हलवा

127
00:31:21,613 --> 00:31:23,478
बरोबर करा

128
00:31:31,356 --> 00:31:32,948
अधिक

129
00:31:42,834 --> 00:31:45,769
नाही.. नाही.. मला माफ करा.

130
00:32:14,866 --> 00:32:15,798
नाही

131
00:32:17,268 --> 00:32:18,997
थांबा

132
00:32:27,011 --> 00:32:29,002
नाही...

133
00:32:33,418 --> 00:32:35,147
क्षमस्व

134
00:32:36,220 --> 00:32:38,211
मला ते सहन होत नव्हते

135
00:32:38,489 --> 00:32:40,889
- ही कुत्री काय आहे?
-मला माफ करा

136
00:32:45,430 --> 00:32:47,295
क्षमस्व

137
00:33:19,197 --> 00:33:21,324
आह...हँग...

138
00:33:28,673 --> 00:33:30,265
थोडा वेळ...

139
00:33:49,761 --> 00:33:52,696
थांबा

140
00:33:54,298 --> 00:33:55,230
नीट हलवा

141
00:34:07,512 --> 00:34:08,979
नाही

142
00:34:17,522 --> 00:34:20,457
अहो... मी हे करू शकत नाही

143
00:34:26,330 --> 00:34:28,321
काय?

144
00:34:30,735 --> 00:34:33,866
तुम्हाला आधीच वाटत आहे का?

145
00:35:23,721 --> 00:35:27,452
- ते काय आहे?
- आता एक घड आहे ...

146
00:35:32,663 --> 00:35:34,999
काय बोलताय?

147
00:35:42,540 --> 00:35:49,742
आता थांबा

148
00:35:50,414 --> 00:35:53,474
माझ्याकडे बघ... नीट घट्ट कर

149
00:36:18,976 --> 00:36:24,039
आता ते पूर्ण करूया का?

150
00:36:28,586 --> 00:36:30,986
अरे... नाही

151
00:36:31,923 --> 00:36:34,448
- जात आहे...
-नाही

152
00:36:36,327 --> 00:36:37,385
जात आहे...

153
00:36:39,797 --> 00:36:41,924
नाही...

154
00:37:38,256 --> 00:37:44,126
आता... आपल्याला ते बरोबर संपवायचे आहे

155
00:38:54,999 --> 00:38:56,990
आतापासून 1 वर्ष

156
00:38:58,069 --> 00:39:02,870
योग्य प्रकारे सेवा

157
00:39:37,708 --> 00:39:39,699
तू जेवलास ना
कालपासून काही?

158
00:39:43,447 --> 00:39:45,438
तरीही

159
00:39:55,459 --> 00:39:58,121
तुमच्याकडे काही आहे का
खाण्यापूर्वी करायचे?

160
00:39:58,662 --> 00:40:00,789
(शारीरिक बंदिवास)
(3 आठवड्यांनंतर)

161
00:40:05,202 --> 00:40:06,396
वर्ण

162
00:40:06,937 --> 00:40:08,404
मला माझी पँट काढावी लागेल

163
00:40:10,274 --> 00:40:11,332
हं

164
00:40:38,702 --> 00:40:43,230
- तुला भूक लागली असेल, त्वरा करा.
-हो

165
00:41:36,227 --> 00:41:38,218
मला खूप बरे झाले

166
00:42:03,854 --> 00:42:06,789
-इतर कुठेही चोख
-हो

167
00:42:18,936 --> 00:42:20,267
का?

168
00:42:27,344 --> 00:42:28,538
मी ते पटकन करावे, बरोबर?

169
00:42:30,014 --> 00:42:31,208
हं

170
00:42:59,643 --> 00:43:04,046
- हे कसे?
- ते काय आहे

171
00:43:04,315 --> 00:43:08,979
- तुला हे करायला आवडते का?
- हात चांगले नाहीत

172
00:43:12,189 --> 00:43:13,918
भूक लागली नाही का?

173
00:43:15,259 --> 00:43:16,317
बरोबर करा

174
00:43:30,608 --> 00:43:32,473
ठीक आहे... दुसरी बाजू

175
00:43:48,626 --> 00:43:51,561
- हे कसे करायचे ते तू मला शिकवलेस?
-हो

176
00:44:03,040 --> 00:44:04,098
गोळे

177
00:44:36,407 --> 00:44:37,738
पुढे काय करायचे?

178
00:44:43,747 --> 00:44:44,406
या

179
00:45:09,106 --> 00:45:12,837
- तुमची जीभ आत घाला
-हो

180
00:45:19,116 --> 00:45:21,516
होय... अधिक तंतोतंत

181
00:45:33,530 --> 00:45:36,988
- सुरू ठेवा
-हो

182
00:45:50,214 --> 00:45:52,614
मस्त

183
00:45:53,951 --> 00:45:55,418
कठिण

184
00:45:58,889 --> 00:46:01,890
तोपर्यंत थांबू नका
मी तुम्हाला थांबायला सांगतो

185
00:46:32,923 --> 00:46:35,448
माझ्याकडे नीट बघ

186
00:47:09,626 --> 00:47:15,496
- त्याला हे सर्व ठेवायला आवडते
मानेतून मार्ग / - होय

187
00:47:34,184 --> 00:47:35,116
माझ्याकडे पहा

188
00:47:37,921 --> 00:47:38,853
असेच चालत रहा

189
00:48:07,284 --> 00:48:10,219
चांगला चेहरा...

190
00:48:15,158 --> 00:48:17,285
मला भात खाऊ दे...

191
00:48:17,694 --> 00:48:22,631
हे देखील स्वादिष्ट आहे ...
जास्त खा आणि बोला

192
00:48:42,519 --> 00:48:45,317
मी तुला जे काही शिकवले ते सर्व करा
-हो

193
00:48:45,455 --> 00:48:48,515
नीट चाटून घ्या

194
00:48:50,527 --> 00:48:52,654
योग्यरित्या

195
00:48:57,868 --> 00:48:59,335
ठीक आहे.

196
00:49:02,539 --> 00:49:04,006
याप्रमाणे...

197
00:49:14,418 --> 00:49:15,749
कृपया गुंडाळा...

198
00:49:47,517 --> 00:49:51,112
- हे करण्याचा एक मार्ग देखील आहे.
-हो

199
00:49:53,924 --> 00:49:55,789
प्रयत्न करा

200
00:50:07,938 --> 00:50:09,405
चांगले?

201
00:50:15,812 --> 00:50:17,541
मला ते सहन करावे लागत नाही

202
00:50:24,755 --> 00:50:28,748
- कृपया पॅक करा..
-काय?

203
00:50:30,360 --> 00:50:32,351
मला खायचे आहे

204
00:50:34,364 --> 00:50:37,561
अजून संपले नाही का?

205
00:50:38,635 --> 00:50:39,966
तुमचा डिक अजूनही कठीण आहे

206
00:50:47,044 --> 00:50:48,375
आता तोंडाचा कागद वापरा

207
00:51:05,195 --> 00:51:07,186
खूप चांगले...

208
00:51:11,201 --> 00:51:13,328
यासारखे

209
00:51:32,422 --> 00:51:34,686
आता... अधिक

210
00:51:37,494 --> 00:51:39,359
हिंसकपणे

211
00:51:59,649 --> 00:52:01,776
छान..

212
00:52:13,263 --> 00:52:14,730
जात आहे...

213
00:52:35,552 --> 00:52:38,749
थुंकू नका... गिळून टाका

214
00:52:47,697 --> 00:52:48,755
नीट गिळलं का?

215
00:52:51,434 --> 00:52:53,299
तोंड उघडा

216
00:52:54,237 --> 00:52:55,966
जीभ बाहेर काढा

217
00:52:59,442 --> 00:53:01,842
गिळले

218
00:53:05,582 --> 00:53:06,241
चांगले

219
00:53:07,317 --> 00:53:08,648
आता खा

220
00:53:18,261 --> 00:53:19,990
घाई

221
00:53:47,224 --> 00:53:49,351
-(शरद ऋतूतील)
-(२ महिन्यांच्या बंदिवासानंतर गुलाम)

222
00:53:54,431 --> 00:53:56,160
आह... मस्त आहे

223
00:54:00,170 --> 00:54:01,102
या

224
00:54:02,706 --> 00:54:03,638
ते पूर्ण करा

225
00:54:07,777 --> 00:54:08,436
हं

226
00:54:34,070 --> 00:54:36,334
मला गड्डीच्या आतील बाजूस साफ करावे लागेल

227
00:54:40,076 --> 00:54:41,008
हं

228
00:54:49,286 --> 00:54:55,691
तुमची जीभ आत घाला आणि स्वच्छ करा

229
00:55:11,975 --> 00:55:15,035
- आणखी काही करा
-हो

230
00:55:32,262 --> 00:55:33,854
- त्वरा करा
-हो

231
00:55:57,220 --> 00:56:00,280
- ते स्वच्छ आहे का?
-हो

232
00:56:04,160 --> 00:56:08,028
पँटी आणा

233
00:56:08,164 --> 00:56:08,823
हं

234
00:56:14,304 --> 00:56:18,570
मला वाटतं आज उशिरा येईन,
म्हणून प्रतीक्षा करा

235
00:56:20,043 --> 00:56:21,101
हं

236
00:57:02,886 --> 00:57:05,548
(हिवाळा. बंदिवासानंतर 5 महिने
आणि गुलामगिरीचे सहा महिने)

237
00:57:22,105 --> 00:57:23,163
वर ये

238
00:57:23,440 --> 00:57:24,372
हं

239
01:00:12,942 --> 01:00:16,002
- त्याची चव कशी आहे?
- ते स्वादिष्ट आहे

240
01:00:25,888 --> 01:00:28,288
- थोडे खोल
-हो

241
01:01:58,114 --> 01:01:59,308
तुम्ही आजारी आहात का?

242
01:02:02,251 --> 01:02:03,718
दुखापत

243
01:02:09,992 --> 01:02:11,323
मला बरं वाटतंय...

244
01:02:11,994 --> 01:02:12,926
हे?

245
01:02:13,062 --> 01:02:14,256
चांगले

246
01:04:28,664 --> 01:04:30,393
दुखापत

247
01:04:36,005 --> 01:04:37,063
दुखते

248
01:05:01,631 --> 01:05:04,828
- तुझी गांड थरथरत आहे.
-हो

249
01:07:10,693 --> 01:07:12,957
- तुम्ही ते ओले पाहू शकता का?
- होय... मी ते पाहू शकतो

250
01:07:18,701 --> 01:07:20,430
चांगली मांजर आहे...

251
01:07:24,840 --> 01:07:26,432
आह... छान

252
01:07:28,844 --> 01:07:30,175
कम

253
01:07:53,402 --> 01:07:56,337
काही करायचे आहे का
आपण घाण केले तर?

254
01:10:05,267 --> 01:10:06,996
आश्चर्यकारक

255
01:10:35,831 --> 01:10:36,763
काळजीपूर्वक पहा

256
01:10:55,317 --> 01:10:58,514
नाही... खूप छान

257
01:11:24,947 --> 01:11:26,539
आणखी नाही...

258
01:11:27,750 --> 01:11:28,944
नाही

259
01:11:31,620 --> 01:11:34,953
नाही नाही नाही...

260
01:13:22,264 --> 01:13:23,856
येणे

261
01:14:07,910 --> 01:14:08,968
उघडे पाय

262
01:14:10,312 --> 01:14:11,779
हं

263
01:14:18,720 --> 01:14:20,187
आता हस्तमैथुन करा

264
01:14:31,800 --> 01:14:32,994
ते पाहून कसे वाटते?

265
01:14:37,806 --> 01:14:43,142
मला हे आवडते..

266
01:14:43,545 --> 01:14:46,343
- तुला दाखवलेलं आवडतं का?
-हो

267
01:14:59,161 --> 01:15:00,628
ते काय आहे?

268
01:15:02,898 --> 01:15:06,629
-का?-माफ करा.. प्लीज झोप.

269
01:15:07,169 --> 01:15:08,761
- पाहिजे?
-कृपया..

270
01:15:09,705 --> 01:15:10,364
तुम्हाला काय हवे आहे?

271
01:15:14,109 --> 01:15:16,771
मला माफ करा

272
01:15:17,846 --> 01:15:19,711
सरळ बोला

273
01:15:26,655 --> 01:15:29,453
मला कोंबडा हवाय...

274
01:15:29,725 --> 01:15:31,056
मी तुला ऐकू शकत नाही

275
01:15:34,930 --> 01:15:37,194
कृपया तुझा कोंबडा घाला

276
01:15:37,332 --> 01:15:38,526
चांगले

277
01:15:39,334 --> 01:15:41,859
तुला कोंबडा हवा आहे?

278
01:15:46,942 --> 01:15:48,671
तुम्हाला ते अनुभवायचे आहे का?

279
01:15:49,745 --> 01:15:51,212
कृपया मला जाऊ द्या...

280
01:15:51,747 --> 01:15:52,270
मला जायचे आहे का?

281
01:16:25,113 --> 01:16:26,978
माफ करा..

282
01:16:29,518 --> 01:16:30,314
निरुपयोगी कुत्री...

283
01:16:34,990 --> 01:16:37,515
नाही...

284
01:16:42,731 --> 01:16:46,064
मला खूप छान वाटतंय...

285
01:16:49,137 --> 01:16:50,195
मला हे आवडते...

286
01:16:54,076 --> 01:16:58,604
मला माफ करा... मला माफ करा

287
01:16:59,014 --> 01:17:02,472
मला ते खूप आवडते... माफ करा

288
01:17:02,751 --> 01:17:04,218
जा...

289
01:17:10,892 --> 01:17:12,883
मला माफ करा

290
01:17:19,835 --> 01:17:22,770
आता... नाही

291
01:17:23,572 --> 01:17:25,039
काय..?

292
01:17:25,307 --> 01:17:26,899
मला बरे वाटते

293
01:17:53,735 --> 01:17:56,795
अहो... थांबा...

294
01:17:56,938 --> 01:17:57,996
क्षमस्व

295
01:18:02,544 --> 01:18:06,002
आह... मला बघायला आवडते, मी वेडा आहे

296
01:18:08,950 --> 01:18:12,545
नाही.. थांबा.. निघून जा

297
01:18:53,395 --> 01:18:56,990
मी थांबू का...? थांबवा?

298
01:18:59,801 --> 01:19:02,736
क्षमस्व

299
01:19:08,877 --> 01:19:11,141
- आपली पाठ थेट हलवा
-हो

300
01:19:36,505 --> 01:19:43,434
नाही... मांजर उध्वस्त झाली आहे

301
01:19:43,845 --> 01:19:45,176
तुम्ही पुन्हा पॅकिंग करत आहात का?

302
01:19:51,853 --> 01:19:54,515
खूप छान...

303
01:20:18,547 --> 01:20:20,412
नाही...

304
01:20:30,826 --> 01:20:32,817
निघून जा

305
01:20:51,913 --> 01:20:57,374
माफ करा,,,

306
01:21:14,603 --> 01:21:16,730
जा..

307
01:21:52,107 --> 01:21:54,098
गाढव साठी

308
01:22:01,049 --> 01:22:02,243
जवळ ये

309
01:22:05,587 --> 01:22:07,316
अरे नाही..

310
01:22:34,816 --> 01:22:41,619
त्यामुळे चांगले

311
01:22:46,561 --> 01:22:49,086
कृपया सुरू ठेवा

312
01:23:07,649 --> 01:23:09,514
आता थांबा..

313
01:23:17,125 --> 01:23:19,252
मांजर तुटलेली आहे

314
01:23:44,753 --> 01:23:46,744
नाही

315
01:24:15,717 --> 01:24:18,117
आह... छान

316
01:24:20,522 --> 01:24:25,721
मी वेडा होतोय

317
01:24:28,797 --> 01:24:34,394
जा

318
01:24:36,137 --> 01:24:39,334
माफ करा... जा जा

319
01:24:41,076 --> 01:24:43,340
गळा दाबून टाका...

320
01:25:58,219 --> 01:26:01,017
आणखी नाही

321
01:26:08,763 --> 01:26:10,492
थांबा

322
01:26:36,124 --> 01:26:38,649
त्यामुळे चांगले

323
01:26:40,528 --> 01:26:43,053
मला माफ करा... मला माफ करा

324
01:26:45,466 --> 01:26:48,593
तुम्हाला वाटत आहे
म्हणून पुन्हा गुंडाळले?

325
01:26:49,871 --> 01:26:55,070
- माझ्याकडे पहा आणि निघून जा
- जा...

326
01:27:08,556 --> 01:27:10,683
नाही..

327
01:27:18,032 --> 01:27:22,696
आता खरोखरच अशक्य आहे

328
01:27:26,841 --> 01:27:28,706
नाही

329
01:27:39,387 --> 01:27:42,049
आह... मला बरं वाटतंय

330
01:27:44,192 --> 01:27:48,322
-नाही
- मला संतुष्ट करा

331
01:27:48,463 --> 01:27:51,261
- मला चांगले वाटू द्या
-मला माफ करा

332
01:28:22,497 --> 01:28:26,900
दरम्यान,
मांजर खूप घट्ट आहे

333
01:28:29,304 --> 01:28:31,431
मी तुला बक्षीस देईन

334
01:28:44,385 --> 01:28:46,114
आह. चालले आहे...

335
01:30:10,738 --> 01:30:11,796
अहो... मला शॉवरची वाट पहावी लागेल.

336
01:30:36,230 --> 01:30:37,026
अरे ते?

337
01:30:39,167 --> 01:30:39,963
फक्त ते करा

338
01:30:41,302 --> 01:30:42,769
इतकंच

339
01:30:48,643 --> 01:30:51,000
(8 महिने बंदिवासानंतर
लवकर वसंत ऋतू मध्ये गुलामगिरी)

340
01:30:53,448 --> 01:30:55,177
इतकंच

341
01:30:56,117 --> 01:30:57,584
ठीक आहे

342
01:30:58,786 --> 01:30:59,980
जसे आहे तसे पुढे जा

343
01:31:03,724 --> 01:31:04,918
नमस्कार?

344
01:31:08,796 --> 01:31:09,990
त्याची काळजी करू नका

345
01:31:17,738 --> 01:31:18,670
अहो... ते तुमचे वडील आहेत.

346
01:31:20,808 --> 01:31:21,866
धन्यवाद

347
01:31:24,145 --> 01:31:24,804
बाबा?

348
01:31:29,884 --> 01:31:31,215
ठीक आहे

349
01:31:32,553 --> 01:31:33,611
मी ठीक आहे

350
01:31:35,890 --> 01:31:37,357
बाबा

351
01:31:49,237 --> 01:31:50,966
तुला माझी काळजी करण्याची गरज नाही

352
01:31:53,107 --> 01:31:54,836
बाबा पण चांगले चालले आहेत

353
01:32:47,161 --> 01:32:51,564
आता... आवाज करत रहा

354
01:33:29,870 --> 01:33:32,270
(वसंत ऋतु, 10 महिने
बंदिवास गुलामगिरी नंतर)

355
01:36:30,851 --> 01:36:32,318
ते काय आहे?

356
01:37:00,080 --> 01:37:04,210
असे का?

357
01:37:04,485 --> 01:37:05,281
हे बघ

358
01:37:06,887 --> 01:37:08,218
काय?

359
01:37:19,967 --> 01:37:21,958
आपण आधीच कम करू इच्छिता?

360
01:37:22,903 --> 01:37:25,030
अधिक धीर धरा

361
01:37:27,842 --> 01:37:29,434
आपण अद्याप कम करू शकत नाही

362
01:37:47,328 --> 01:37:49,319
तू म्हणालास तू जाऊ नकोस

363
01:37:49,997 --> 01:37:51,726
मला माफ करा..

364
01:37:55,870 --> 01:37:56,802
माफ करा..

365
01:38:02,276 --> 01:38:07,339
जागे व्हा

366
01:38:13,220 --> 01:38:16,018
या मार्गाने वळा

367
01:38:21,629 --> 01:38:22,823
सरळ उभे रहा

368
01:39:03,137 --> 01:39:03,796
असे पहा

369
01:39:08,342 --> 01:39:09,536
ते काय आहे?

370
01:39:11,011 --> 01:39:12,603
का?

371
01:39:15,416 --> 01:39:19,682
संयम...

372
01:39:24,491 --> 01:39:25,958
संयम ठेवा

373
01:39:41,442 --> 01:39:44,900
-काय?? जात आहे का?
- माफ करा..

374
01:39:45,846 --> 01:39:48,371
कोण ते कम करू शकता म्हणाला?

375
01:39:53,187 --> 01:39:54,381
कोणी मान्य केले?

376
01:39:58,125 --> 01:40:00,116
व्यवस्थित उभे राहा

377
01:41:50,370 --> 01:41:53,965
नितंब अधिक पुढे

378
01:42:12,259 --> 01:42:13,590
तू जाऊ शकत नाहीस...

379
01:42:15,329 --> 01:42:16,523
आपण दूर जाऊ शकत नाही

380
01:42:38,552 --> 01:42:40,679
काय करत आहात?

381
01:42:40,954 --> 01:42:43,479
क्षमस्व

382
01:42:50,831 --> 01:42:52,423
परवानगीशिवाय का वाटतं?

383
01:43:58,098 --> 01:43:59,565
ते काय आहे?

384
01:44:04,504 --> 01:44:11,171
- कृपया आता थांबा..
- तू काय बोलत आहेस

385
01:44:14,915 --> 01:44:17,999
मी सुस्थितीत आहे, पण
मला थांबायला का सांगतोय

386
01:44:23,457 --> 01:44:27,052
काय?

387
01:44:28,128 --> 01:44:30,653
- ते काय आहे?
- कृपया थांबा

388
01:44:33,333 --> 01:44:37,736
नाही... ते विचित्र होते

389
01:44:50,417 --> 01:44:54,148
- तुम्हाला भावनोत्कटता अनुभवायची आहे का?
-हो

390
01:44:54,288 --> 01:44:57,223
- ते स्वस्त करा?
-हो

391
01:45:01,895 --> 01:45:04,159
-नाही
- मी ते घेऊ शकत नाही.

392
01:45:09,636 --> 01:45:11,627
उघडा

393
01:45:20,047 --> 01:45:25,110
- नाही...
- संयम ठेवा

394
01:45:26,853 --> 01:45:30,846
क्षमस्व

395
01:45:35,395 --> 01:45:38,728
- मला वाटतं मी जात आहे....
- ते जात आहे?

396
01:45:38,999 --> 01:45:40,728
कृपया..

397
01:45:46,473 --> 01:45:49,135
कृपया...

398
01:45:51,144 --> 01:45:53,544
- ठीक आहे?
-हो

399
01:45:54,748 --> 01:45:58,616
- डोळे बंद करू नका
- माफ करा

400
01:46:10,097 --> 01:46:11,826
ते काय आहे?

401
01:46:12,366 --> 01:46:13,560
इकडे पहा

402
01:46:16,236 --> 01:46:18,500
मी जात आहे,,,

403
01:46:20,907 --> 01:46:22,101
माफ करा..

404
01:46:23,176 --> 01:46:26,509
जाण्यासाठी क्षमस्व...

405
01:46:26,646 --> 01:46:29,999
काय कारण आहे
तुम्ही परवानगीशिवाय गुंडाळले?

406
01:46:51,605 --> 01:46:56,269
-नाही
- गांड फिरवा

407
01:47:23,503 --> 01:47:25,368
निळसर आहे

408
01:47:44,057 --> 01:47:45,524
जा

409
01:47:51,665 --> 01:47:52,996
का?

410
01:47:53,533 --> 01:47:56,331
पुसीच्या आतील भाग विचित्र आहे

411
01:47:58,872 --> 01:48:02,603
- बरोबर सांग
- माफ करा

412
01:48:05,412 --> 01:48:09,280
- आणखी नाही.
- तुम्ही काय करू शकत नाही?

413
01:48:12,486 --> 01:48:14,750
चला हलवूया...

414
01:48:15,155 --> 01:48:17,020
अरे नाही

415
01:48:20,360 --> 01:48:22,351
मी खरच वेडा आहे...

416
01:48:25,298 --> 01:48:27,698
मग असे...

417
01:48:28,635 --> 01:48:29,693
कृपया

418
01:48:30,770 --> 01:48:33,830
- काय...?
-कृपया..

419
01:48:33,974 --> 01:48:35,703
यासारखे?

420
01:48:39,179 --> 01:48:41,579
- यासारखे
- तो एक घड आहे

421
01:48:46,653 --> 01:48:47,847
दूर जाऊ शकत नाही

422
01:48:50,123 --> 01:48:51,590
ते जाणवू नका

423
01:48:57,464 --> 01:48:59,193
कृपया

424
01:48:59,866 --> 01:49:02,130
काय?

425
01:49:04,938 --> 01:49:05,870
काय?

426
01:49:11,478 --> 01:49:13,343
आह... छान आहे

427
01:49:22,956 --> 01:49:26,289
तुम्हाला या परिस्थितीत वाटत आहे का?

428
01:49:36,836 --> 01:49:38,565
मी हे करू शकतो का?

429
01:49:38,972 --> 01:49:41,099
हे विचित्र आहे... निघून जा

430
01:49:43,243 --> 01:49:44,710
-मग मी थांबू का?
- नाही, ते...

431
01:49:46,446 --> 01:49:47,504
थांबा..

432
01:49:48,982 --> 01:49:51,917
- थांबवू?
- कृपया थांबू नका

433
01:50:02,729 --> 01:50:05,789
- आपण पुढे चालू ठेवू का...
- माफ करा

434
01:50:37,964 --> 01:50:41,161
-फिरणे
- माफ करा..

435
01:50:43,303 --> 01:50:44,770
यासारखे

436
01:51:07,594 --> 01:51:10,529
तुला अजून बरं वाटलं नाही का?

437
01:51:14,401 --> 01:51:16,801
- का..?
- छान वाटतंय...

438
01:51:18,538 --> 01:51:20,665
शिखरावर जाणे चांगले...

439
01:51:21,875 --> 01:51:25,072
यासारखे

440
01:51:31,751 --> 01:51:33,343
कृतीत

441
01:51:35,889 --> 01:51:36,947
व्यवस्थित..

442
01:51:41,628 --> 01:51:44,028
माझ्याकडे पहा

443
01:51:44,431 --> 01:51:49,095
आपण कम करू इच्छिता?

444
01:51:49,502 --> 01:51:52,300
आपण कम करू इच्छिता?

445
01:51:53,773 --> 01:51:55,638
कृपया, कम

446
01:51:56,710 --> 01:52:00,441
- कृपया अधिक भीक मागा
-माझी पुच्ची घासून घ्या

447
01:52:03,249 --> 01:52:06,446
- अधिक
- कृपया...

448
01:52:08,054 --> 01:52:10,181
- जर तुम्ही तसे केले नाही तर ते थांबेल.
-कृपया

449
01:52:10,323 --> 01:52:14,191
- अधिक
-कृपया..

450
01:52:14,461 --> 01:52:19,660
आपण कम करू इच्छिता?

451
01:52:19,933 --> 01:52:21,770
ते बरोबर आहे... मला कम करायचं आहे

452
01:52:21,801 --> 01:52:25,669
कृपया करा..
मला माझ्या पुच्चीचा कळस अनुभवायचा आहे

453
01:52:26,072 --> 01:52:27,937
मी ते स्वस्त करावे?

454
01:52:28,341 --> 01:52:31,003
निघून जा मग...

455
01:52:35,548 --> 01:52:37,413
एक प्रयत्न करा

456
01:52:41,688 --> 01:52:43,155
जा... अनिवार्य

457
01:52:58,371 --> 01:53:02,239
- हे तुम्हाला वेडे बनवते
- कृपया सुरू ठेवा...

458
01:53:02,509 --> 01:53:03,703
निघून जा

459
01:53:15,588 --> 01:53:17,055
मी वेडा आहे

460
01:53:25,331 --> 01:53:30,394
अवास्तव... आता थांबा

461
01:53:30,670 --> 01:53:34,003
आपण कम करू इच्छिता?

462
01:53:34,541 --> 01:53:37,339
- नाही, आता...
-कम

463
01:53:37,610 --> 01:53:39,737
जात आहे

464
01:53:42,682 --> 01:53:46,550
मी चूक आहे... कृपया

465
01:53:47,086 --> 01:53:53,616
- जात आहे...
- खरंच निघून जा

466
01:54:05,238 --> 01:54:06,296
नाही.... आता

467
01:54:33,666 --> 01:54:36,066
माफ करा..

468
01:54:59,158 --> 01:55:02,355
- तुमचा खजिना चांगला पुसून टाका
- मला माफ करा...

469
01:55:29,322 --> 01:55:30,914
मास्तर..

470
01:55:33,459 --> 01:55:34,653
असे का करत आहात?

471
01:55:39,065 --> 01:55:40,930
प्लीज मला आज बरे वाटू दे

472
01:55:44,003 --> 01:55:47,990
(उन्हाळ्याच्या सुरुवातीस, 11 महिने
बंदिवास गुलामगिरी नंतर)

473
01:55:51,477 --> 01:55:54,808
काही आहे का
तुम्हाला त्यापूर्वी करण्याची गरज आहे का?

474
01:56:55,274 --> 01:57:01,144
- ते काढा
-हो

475
01:58:11,484 --> 01:58:13,349
आता काय माहित...

476
01:58:17,623 --> 01:58:19,488
मास्टरच्या चांगल्या माहितीबद्दल धन्यवाद

477
01:58:34,307 --> 01:58:36,036
असेच चालत रहा

478
01:59:29,028 --> 01:59:30,495
तुम्हाला ते करायचे होते का?

479
01:59:44,510 --> 01:59:48,776
-तुला आज कम करायचं आहे का?
- तुझा गुरु...

480
02:00:11,737 --> 02:00:13,329
खूप कठीण

481
02:00:54,847 --> 02:00:56,041
तुझे तोंड खूपच चांगले आहे

482
02:01:38,624 --> 02:01:41,149
योग्यरित्या

483
02:02:14,794 --> 02:02:16,523
चांगले...

484
02:02:45,624 --> 02:02:47,353
- मी काढतो...
-हो

485
02:02:55,768 --> 02:02:57,497
पाय वर

486
02:03:19,925 --> 02:03:22,189
चांगले..

487
02:03:25,798 --> 02:03:27,663
माफ करा..

488
02:03:28,734 --> 02:03:33,797
माझ्या निस्तेज मांजरीला शिक्षा द्या

489
02:03:34,073 --> 02:03:36,337
मी तुला शिक्षा करीन

490
02:03:42,748 --> 02:03:45,148
धन्यवाद..

491
02:04:14,513 --> 02:04:16,242
तिकडे खाली पहा

492
02:04:26,392 --> 02:04:29,054
मास्टरच्या जिभेची हालचाल चांगली आहे

493
02:04:58,691 --> 02:05:01,888
-मी असे खाली उतरू का?
- ठीक आहे

494
02:05:35,261 --> 02:05:37,126
नाही...

495
02:06:26,378 --> 02:06:28,642
मी गेले...

496
02:06:38,657 --> 02:06:41,717
नाही...

497
02:06:45,064 --> 02:06:48,261
थांबा.. थांबवा..

498
02:07:10,289 --> 02:07:12,416
थांबा

499
02:07:20,299 --> 02:07:23,632
- हे एक निरुपयोगी स्वरूप आहे ...
- माफ करा.

500
02:07:27,239 --> 02:07:30,037
मला हे आवडते..

501
02:07:41,520 --> 02:07:44,045
जा....

502
02:08:00,472 --> 02:08:05,808
थांबा... थांबा.

503
02:08:11,550 --> 02:08:17,147
थांबा... माफ करा...

504
02:08:18,624 --> 02:08:23,027
नाही.. बाहेर या. आपण असे केल्यास

505
02:08:27,700 --> 02:08:31,295
छान... माफ करा

506
02:08:31,704 --> 02:08:33,569
त्यामुळे चांगले

507
02:08:39,578 --> 02:08:41,978
ते खूप चांगले होते

508
02:08:44,116 --> 02:08:47,574
- मी तुला पाहतो पण मला ते जाणवते
- माफ करा..

509
02:09:10,008 --> 02:09:12,806
ठीक आहे... असेच

510
02:09:13,078 --> 02:09:14,807
थोडे खोल

511
02:10:34,626 --> 02:10:36,218
कृपया करा

512
02:10:36,628 --> 02:10:39,290
- तू पाहतोस का?
-हो

513
02:10:40,098 --> 02:10:43,431
- आनंदी?
- तुमचे गुरु

514
02:11:03,589 --> 02:11:06,387
असे खेळायचे कसे?

515
02:11:06,792 --> 02:11:08,259
मला ते घालायचे होते

516
02:11:09,061 --> 02:11:17,059
तुझ्या धन्याचा कोंबडा घाल...
माझ्या ओल्या मांजर मध्ये.

517
02:11:19,605 --> 02:11:21,869
अजून नाही...

518
02:12:17,129 --> 02:12:18,994
मला ते आवडते..

519
02:12:27,539 --> 02:12:34,877
- हे कसे?
- नाही.... मला ते आवडते.

520
02:12:38,350 --> 02:12:40,079
क्षमस्व

521
02:14:27,259 --> 02:14:30,717
-मला ते आत्ता घालायचे आहे.
- मला सहन होत नाही...

522
02:14:32,330 --> 02:14:36,733
मला माफ करा... मला ते टाकायचे आहे

523
02:14:44,476 --> 02:14:45,943
अप्रतिम..

524
02:14:48,613 --> 02:14:51,275
असभ्य कुत्री सारखी वाटते...

525
02:15:00,092 --> 02:15:02,492
- टाकू का?
- मला पाहिजे ...

526
02:15:02,761 --> 02:15:07,027
- तुला कोंबडा हवा आहे?
-मालकाला झोपायचे आहे.

527
02:15:10,235 --> 02:15:14,763
मला झोपायचे आहे...

528
02:15:18,110 --> 02:15:20,510
अरे नाही... नाही

529
02:15:23,181 --> 02:15:24,648
कठीण...

530
02:15:31,056 --> 02:15:34,787
चांगले...

531
02:16:05,090 --> 02:16:11,222
मला खूप छान वाटतंय...

532
02:16:24,843 --> 02:16:26,970
जा...

533
02:16:45,530 --> 02:16:48,192
नाही..

534
02:16:48,466 --> 02:16:52,732
- हे कसे ...
- ठीक आहे... मी वेडा आहे.

535
02:16:54,072 --> 02:16:57,269
निघून जा

536
02:17:14,626 --> 02:17:16,753
आता अशक्य आहे...

537
02:17:21,433 --> 02:17:23,025
या स्थितीत जा

538
02:17:31,309 --> 02:17:35,177
थांब... थांब... मी वेडा आहे

539
02:17:43,321 --> 02:17:44,253
माफ करा..

540
02:17:52,263 --> 02:17:53,855
जा

541
02:18:08,813 --> 02:18:12,283
आता अशक्य आहे...

542
02:18:12,550 --> 02:18:13,881
काय चूक आहे?

543
02:18:14,552 --> 02:18:17,749
माझी मांजर विचित्र आहे... मला माफ करा.

544
02:18:17,889 --> 02:18:19,083
मांजर विचित्र आहे

545
02:18:23,228 --> 02:18:25,628
- ते स्वतः ठेवा
-हो

546
02:18:28,433 --> 02:18:29,365
क्षमस्व

547
02:18:48,186 --> 02:18:50,313
नाही

548
02:18:58,196 --> 02:19:02,599
मला पहा आणि अनुभवा

549
02:19:03,668 --> 02:19:05,795
जा..

550
02:19:09,140 --> 02:19:11,267
माफ करा..

551
02:19:11,943 --> 02:19:14,343
कारण मला ते खूप आवडते..

552
02:19:20,618 --> 02:19:22,882
जा...

553
02:19:25,023 --> 02:19:30,222
तो एक गुच्छ आहे...

554
02:19:34,632 --> 02:19:37,157
दूर जा

555
02:19:50,382 --> 02:19:52,509
ते आता अशक्य आहे

556
02:19:55,987 --> 02:19:57,181
माफ करा..

557
02:20:12,670 --> 02:20:14,399
मला ते आवडते...

558
02:20:36,294 --> 02:20:38,421
कम

559
02:20:59,784 --> 02:21:02,844
माफ करा..

560
02:21:03,521 --> 02:21:05,648
परत आत ठेवा आणि हलवा

561
02:21:16,201 --> 02:21:17,532
आता...

562
02:21:20,605 --> 02:21:22,596
अशक्य आहे...

563
02:21:28,480 --> 02:21:30,990
दोन मार्ग... छान

564
02:21:39,424 --> 02:21:43,827
नाही.. चांगले.. चांगले.

565
02:21:46,898 --> 02:21:50,766
जा..जा..जा.

566
02:21:57,041 --> 02:22:03,037
मास्तर... माफ करा

567
02:22:03,314 --> 02:22:07,307
मला माफ करा..

568
02:22:30,675 --> 02:22:36,409
खूप छान...

569
02:22:39,217 --> 02:22:43,881
कृपया मला जाऊ द्या

570
02:22:48,159 --> 02:22:51,617
चालले आहे... चालणार आहे

571
02:22:57,368 --> 02:22:58,835
क्षमस्व

572
02:23:07,779 --> 02:23:09,770
वळा

573
02:23:22,994 --> 02:23:25,394
ठीक आहे...

574
02:23:25,530 --> 02:23:26,588
टाका... कृपया

575
02:23:43,948 --> 02:23:45,939
अधिक...

576
02:23:51,422 --> 02:23:53,151
- कसे...
- तो आता काय म्हणतोय

577
02:23:53,424 --> 02:24:02,093
धन्याचा कोंबडा खूप कडक आहे

578
02:24:03,968 --> 02:24:06,095
नाही...

579
02:24:34,532 --> 02:24:35,999
तर...चांगले

580
02:24:36,934 --> 02:24:39,459
माफ करा..

581
02:24:46,811 --> 02:24:49,075
आणखी नाही...

582
02:24:51,749 --> 02:24:54,149
मला ते आवडते... मी वेडा आहे

583
02:24:56,954 --> 02:24:58,945
ते जात आहे

584
02:25:29,520 --> 02:25:31,784
आता...जी...

585
02:25:34,592 --> 02:25:36,856
आता... हे अशक्य आहे

586
02:26:04,889 --> 02:26:06,754
ते काय आहे?

587
02:26:09,293 --> 02:26:10,760
खूप... छान आहे

588
02:26:23,708 --> 02:26:25,835
आता मी करू शकत नाही...

589
02:26:34,519 --> 02:26:36,646
ते आता अशक्य आहे

590
02:26:37,455 --> 02:26:39,320
खरच..

591
02:26:39,724 --> 02:26:42,659
- काय...?
- आणखी नाही...

592
02:26:50,535 --> 02:26:54,130
मला बरं वाटतंय...

593
02:26:55,740 --> 02:26:58,675
- चांगले?
- चांगले

594
02:27:03,614 --> 02:27:05,206
मला ते आवडते...

595
02:27:12,824 --> 02:27:13,882
माझ्याकडे पहा

596
02:27:14,425 --> 02:27:19,624
- येथे पहा
- मालक मजबूत आहे.

597
02:27:21,232 --> 02:27:22,563
मी गुंडाळतो...

598
02:27:36,047 --> 02:27:37,912
मस्त

599
02:27:42,854 --> 02:27:44,719
झोपा... प्लीज

600
02:28:12,083 --> 02:28:13,948
ते स्वादिष्ट आहे

601
02:28:18,089 --> 02:28:19,818
तर...चांगले

602
02:28:27,832 --> 02:28:29,823
बरं झालं..

603
02:28:30,635 --> 02:28:31,829
खूप छान

604
02:28:38,242 --> 02:28:42,372
मला असे बनवल्याबद्दल धन्यवाद

605
02:29:06,003 --> 02:29:07,732
खूप काही बदललंय...

606
02:29:59,657 --> 02:30:03,388
(उन्हाळा, 1 वर्षानंतर
बंदिस्त गुलाम)

607
02:30:09,266 --> 02:30:10,460
वचन दिलेले वर्ष निघून गेले

608
02:30:18,609 --> 02:30:20,201
सर्व कर्ज फेडले जाते

609
02:30:41,565 --> 02:30:44,227
मी खूप मेहनत केली... आता संपले आहे

610
02:30:46,370 --> 02:30:47,837
धन्यवाद..

611
02:30:57,581 --> 02:30:59,700
तुझे वडील वाट पाहत असतील

612
02:30:59,717 --> 02:31:01,911
तुमचे सामान बांधा आणि आता जा

613
02:31:07,324 --> 02:31:09,000
मास्तर

614
02:31:11,595 --> 02:31:16,123
कृपया इथेच थांबा

615
02:31:25,342 --> 02:31:28,999
कृपया सुरू ठेवा...
असिस्टंट..

616
02:31:34,000 --> 02:32:00,000
द्वारे गोळा केले
JavaSubtitled.blogspot.com